เปิดอก

เปิดอก
1) v. be open-hearted
def.:

บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง

related: speak or talk frankly, be frank syn.: เปิดเผย, เปิดหัวใจ ant.: ปิดปัง, ปกปิด sample:

ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้

2) adv. openly
def.:

อย่างไม่ปิดบัง

related: to talk frankly, open-hearted syn.: เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ant.: ปิดปัง, ปกปิด sample:

เขาตัดสินใจพูดอย่างเปิดอกกับภรรยาเพื่อให้ความขัดแย้งหมดไป

3) v. reveal
def.:

บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง

related: talk frankly, be open-hearted syn.: เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ant.: ปิดปัง, ปกปิด sample:

ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้


Thai-English dictionary. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Isan language — For the Papuan language, see Finisterre languages. Isan ภาษาอีสาน phasa isan, ภาษาลาว Spoken in Thailand Region Isan Native speakers 20 million  (2004) …   Wikipedia

  • Liste der Thai-Zählwörter — Thai Zählwörter (meist Klassifikatoren oder auch Kategoriewörter genannt) werden für die Bildung des Plurals benutzt. Derartige Zählwörter sind auch in anderen Sprachen geläufig. Inhaltsverzeichnis 1 Verwendung der Zählwörter 2 Liste der… …   Deutsch Wikipedia

  • Thai Zählwort — Thai Zählwörter (meist Klassifikatoren oder auch Kategoriewörter genannt) werden für die Bildung des Plurals benutzt. Derartige Zähleinheitspartikel sind auch in anderen Sprachen geläufig. Inhaltsverzeichnis 1 Verwendung der Zählwörter 2 Liste… …   Deutsch Wikipedia

  • Zähleinheitspartikel (Thai) — Thai Zählwörter (meist Klassifikatoren oder auch Kategoriewörter genannt) werden für die Bildung des Plurals benutzt. Derartige Zähleinheitspartikel sind auch in anderen Sprachen geläufig. Inhaltsverzeichnis 1 Verwendung der Zählwörter 2 Liste… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”